ViewSonic VS12440 Uživatelský manuál

ViewSonic®Model No. : VS12440PJD5111DLP Projector- User Guide- Guide de l’utilisateur- Bedienungsanleitung- Guía del usuario- Guida dell’utente- Guia

Introduction6Conteúdo da embalagemAbra cuidadosamente a embalagem e verifique se tem todos os itens mostrados abaixo. Se faltar algum dos itens, entre

Introduction 7Vista exterior do projector1. Painel de controlo externo(Consulte "Projector e telecomando" na página 8 para mais informações.

Introduction8Controlos e funçõesProjector e telecomando1. Anel de focagemAjusta a focagem da imagem projectada. Consulte "Ajustar o tamanho e a c

Introduction 99. LAMP (Luz indicadora LAMP)Indica o estado da lâmpada. Acende-se ou fica intermitente quando a lâmpada tiver algum problema. Consulte

Introduction10Alcance do telecomandoO sensor de infravermelhos (IR) do telecomando está localizado no painel frontal do projector. Para funcionar corr

Posicionar o projector 11Posicionar o projectorEscolher um localA disposição da sala ou as preferências pessoais irão ditar a posição de instalação a

Posicionar o projector12Dimensões da projecçãoConsulte "Dimensões" na página 52 para o centro das dimensões da lente deste projector antes d

Ligações 13LigaçõesAo ligar uma fonte de sinal ao projector, certifique-se de que:1. Desliga todo o equipamento antes de proceder a qualquer ligação.2

Ligações14Muitos portáteis não activam as portas de vídeo externas quando são ligados a um projector. Normalmente, para activar e desactivar o monitor

Ligações 15Ligação a fontes de vídeoPode ligar o projector a diversas fontes de vídeo, desde que estas tenham uma das seguintes tomadas de saída:• Com

PJD51119LHZ6RQLF iInformações de ConformidadeDeclaração FCCEste dispositivo está de acordo com a parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às d

Ligações16Ligação de áudioO projector dispõe de um altifalante mono integrado, concebido para proporcionar uma funcionalidade de áudio básica que acom

Ligações 17Ligação a um dispositivo com fonte Vídeo ComponenteExamine a sua fonte de vídeo para verificar se dispõe de um conjunto de tomadas de saída

Ligações18Ligação a uma fonte S-VideoExamine a sua fonte de vídeo para verificar se dispõe de um conjunto de tomadas de saída S-Video não utilizadas:

Ligações 19Ligação a uma fonte de vídeo compostoExamine a sua fonte de vídeo para verificar se dispõe de um conjunto de tomadas de saída Composite Vid

Funcionamento20FuncionamentoLigar o projector1. Ligue o cabo de alimentação ao projector e a uma tomada de parede. Ligue o interruptor da tomada de pa

Funcionamento 21Utilizar os menusO projector está equipado com menus de ecrã para a realização de diversos ajustes e definições.A seguir está uma desc

Funcionamento22Utilizar a função de palavra-passePor razões de segurança e para evitar a utilização não autorizada, o projector inclui uma opção para

Funcionamento 23Procedimento para recuperar a palavra-passe1. Mantenha premido AUTO no projector ou telecomando durante 3 segundos. O projector aprese

Funcionamento24• Se a palavra-passe for incorrecta, é apresentada a mensagem de erro da palavra-passe e é apresentada a mensagem 'INTRODUZIR PALA

Funcionamento 25Ajustar a imagem projectadaAjustar o ângulo de projecçãoO projector está equipado com 1 pé regulador de libertação rápida e 1 pé regul

9LHZ6RQLF ii PJD5111Declaração de Conformidade RoHSEste producto foi desenhado e fabricado de acordo com a Diretiva 2002/95/EC do Parlamento Europeu e

Funcionamento26Ajustar o tamanho e a clareza da imagem1. Ajuste a imagem projectada para o tamanho desejado, usando o anel de zoom.2. Depois, ajuste a

Funcionamento 27Aumentar e procurar pormenoresSe precisar encontrar detalhes na imagem projectada, amplie-a. Utilize as setas de direcção para navegar

Funcionamento28Para alterar o formato da imagem apresentada (independentemente do formato da fonte):1. Prima MENU/EXIT e depois prima / até o menu V

Funcionamento 29Optimizar a imagemSeleccionar um modo de imagemO projector está configurado para vários modos de aplicação predefinidos, para que poss

Funcionamento301. Prima MENU/EXIT para abrir o menu de ecrã.2. Vá ao menu IMAGEM > Modo predefinido.3. Prima / para seleccionar Utilizador 1 ou U

Funcionamento 31Ajustar CorRealce o menu IMAGEM > Cor e prima / .As definições mais baixas produzem cores menos saturadas. Se a definição for dema

Funcionamento32Ocultar a imagemPara captar a atenção do público para o orador, pode utilizar o botão no projector ou BLANK no telecomando para ocult

Funcionamento 33Congelar a imagemPrima o botão FREEZE no telecomando para congelar a imagem. A palavra “FREEZE” aparece no canto superior esquerdo do

Funcionamento34Ajustar o somOs ajustes de som efectuados da forma a seguir descritos terão efeito no altifalante do projector. Certifique-se de que a

Funcionamento 35Desligar o projector1. Prima POWER e é apresentada uma mensagem de confirmação. Se não responder após alguns segundos, a mensagem des

PJD5111ViewSonic iiiInformação de CopyrightCopyright© ViewSonic© Corporation, 2009. Todos os direitos reservados.Macintosh e Power Macintosh são marca

Funcionamento36Funcionamento do menuSistema de menusTenha em atenção que os menus de ecrã variam consoante o tipo de sinal seleccionado.Os itens dos m

Funcionamento 374. DEFIN. SISTEMA: BásicaIdiomaPosição do projectorProj. mesa/Retropr. Mesa/Retropr. tecto/Proj. frontalDesactivação autom.Desactivar/

Funcionamento38Descrição de cada menuFunção(definição padrão/valor)Descrição (definição padrão/valor)Cor do ecrã(Desligar)Corrige a cor da imagem proj

Funcionamento 39Função(definição padrão/valor)Descrição (definição padrão/valor)Cor(0)Ajusta o nível de saturação da cor -- a quantidade de cada cor n

Funcionamento40Função(definição padrão/valor)Descrição (definição padrão/valor)Bloqueio das teclas do painel(Desligar)Desactiva ou activa todas as fun

Funcionamento 41Função(definição padrão/valor)Descrição (definição padrão/valor)Definições de SomTempo Visualiz. Menu (15 seg)Define o período de temp

Funcionamento42Função(definição padrão/valor)Descrição (definição padrão/valor)Estado do Sistema ActualFonteMostra a fonte de sinal actual.Modo predef

Manutenção 43ManutençãoCuidados com o projectorO seu projector precisa de pouca manutenção. A única operação que necessita de fazer regularmente é man

Manutenção44Informações da lâmpadaConhecer as horas de funcionamento da lâmpadaQuando o projector está em funcionamento, as horas de utilização da lâm

Manutenção 45Tempo de substituir a lâmpadaQuando o indicador Lâmpada acender e ficar vermelho, ou aparecer uma mensagem a indicar que está na altura d

Tabela de conteúdos 1Tabela de conteúdosInstruções importantes de segurança ...2Introduction...5Funcionalidades d

Manutenção46Substituição da lâmpadaPara obter uma nova lâmpada, entre em contacto com seu revendedor e informe o número e o tipo da lâmpada.Número tip

Manutenção 475. Puxe o conector da lâmpada para fora da ranhura no compartimento da lâmpada. Desligue-o do projector, tal como ilustrado.6. Levante a

Manutenção4813. Reinicie o projector.AVISONão ligue a corrente antes de voltar a colocar a tampa da lâmpada.Reiniciar o temporizador da lâmpada14. Apó

Manutenção 49IndicadoresLuz Estado e descriçãoPOWER Temp LâmpadaEventos de energiaAzulPiscarDesligar DesligarModo de esperaAzul Desligar DesligarA arr

Resolução de avarias50Resolução de avariasO projector não liga.Sem imagemImagem desfocadaO telecomando não funcionaCausa SoluçãoNão há corrente no cab

Especificações 51EspecificaçõesEspecificações do projector Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Informações geraisNome

Especificações52Dimensões264 mm (L) x 96,4 mm (A) x 225 mm (P)Tabela de temposTemporização suportada para entrada de PC26422596,46066ResoluçãoFrequênc

Especificações 53Tempos suportados para entrada de Component-YPbPrA apresentação de um sinal 1080i(1125i)@60Hz ou 1080i(1125i)@50Hz poderá resultar nu

Informações de Copyright54Informações de CopyrightCopyrightCopyright 2009. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser repro

Anexos 55AnexosTabela de controlo IRTabela de comandos RS232Chave Formato Byte1 Byte2 Byte3 Byte4Power NEC 83 F4 02 fdFreeze NEC 83F403 fcCima NEC 83

Instruções de segurança 1. Leia essas instruções.2. Guarde essas instruções.3. Preste atenção a todos os avisos.4. Siga todas as instruções.5. Não use

Anexos56Função Estado Acção CMDLuminosidadeEscritaDiminuição de luminosidade0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x00 0x61Aumento de luminosidade0x

Anexos 57Função Estado Acção CMDVazioEscritaVazio ligado 0x06 0x14 0x00 0x03 0x00 0x34 0x12 0x09 0x66Vazio desligadoLer Estado do vazio 0x07 0x14 0x00

Anexos58Função Estado Acção CMDIdiomaEscrita0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x610x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x620x06 0x1

Suporte ao ClientePara suporte técnico ou manutenção de productos, consulte o quadro abaixo ou entre em contacto com seu revendedor.Nota : Você precis

Garantia LimitadaVIEWSONIC® PROJECTORO que a garantia cobre: A ViewSonic garante que seus productos estejam isentos de defeitos de material e de fabri

Limitação das garantias implícitas: Não existem garantias, expressas ou implícitas, que se estendam além da descrição aqui contida, LQFOXLQGRDJDUDQW

19. Em alguns países, a tensão da corrente NÃO é estável. Este projector foi concebido para funcionar com segurança com uma tensão de rede entre 100

28. Coloque sempre o projector numa superfície nivelada e horizontal durante o funcionamento.- Não utilize se a inclinação estiver a um ângulo super

Introduction 5IntroductionFuncionalidades do projectorO projector inclui projecção por motor óptico de alta performance e um design amigável para maio